كتاب الترجمة المشوهة وفوضى المصطلح اللساني
وصف الكتاب
تحميل كتاب الترجمة المشوهة وفوضى المصطلح اللساني pdf كتاب الترجمة المشوهة وفوضى المصطلح اللساني تأليف د. وليد محمد السراقبي.. يناقش هذا الكتاب المختصر مسائل الترجمة وقضاياها ومستوياتها محاولًا تبيين سبل الارتقاء بها ويعرض لنا المؤلف نماذج من المثالب التركيبية والدلالية التي غصت بها ترجمات وقف عليها خلال مسيرته الفكرية. كما يشتمل الكتاب على جانب تطبيقي هام، حاول فيه المؤلف الكشف عن أثر الترجمات الفردية الارتجالية غير المنطمة في إيجاد فوضى مصطلحية على مستوى علم واحد من العلوم وهو اللسانيات، فكان لهذا العلم في مستوى التسمية فحسب أكثر من عشرين مصطلحًا مترجمًا.
عرض المزيد الملكية الفكرية محفوظة للكاتب المذكور
اقرأ في تصنيفات ليس لها فئات
-
الطب المصرى القديم
د حسن كمال
-
سيناء ملتقى الأديان والحضارات لـ د عبد الرحيم ريحان
فايقة حسين راغب
-
عثمان ابن عفان ذو الالكتبين
عباس محمود العقاد
-
الموسوعة الثقافية كنوز المعرفه _ أيمن أبو الروس
ايمن ابو الروس
-
المؤتمر العربى الأول حول الأدب في عصر المعلومات الرواية والقصة والشعر بين عالمين 23 ـ 25 يوليو 2005 القاهرة
مجموعه مؤلفين
-
المدرسة والمجمتع
جون ديوى
-
الأخطاء اللغوية الشائعة في الأوساط الثقافية
محمود عبد الرازق جمعة
-
الانتقال العسكري تأملات حول الإصلاح الديمقراطي للقوات المسلحة
نارسيس سيرّا
-
الخلاصة النافعة
الإمام أحمد بن حسن الرصاص
-
منهجيات الإصلاح والتغيير في سور الزمر - غافر - فصلت (دراسة موضوعية)
د. محمد يحيى
-
الكتب وهداية
علي الطنطاوي
-
التكالب على نفط إفريقيا
جون جازفنيان
-
البسملة
مجموعه مؤلفين
-
عنف المرأة في المجال الأسري
د حنان قرقوتي
-
شخصية الجزائر الدولية وهيبتها العالمية قبل سنة 1830 - الجزء الثانى
مولود قاسم نايت بلقاسم
-
الحزبية السياسية منذ قيام الإسلام حتى سقوط الدولة الأموية
د رياض عيسى
-
أمريكا والسعودية حملة إعلامية أم مواجهة سياسية ؟
حسين مؤنس
-
ماجستير بعنوان متطلبات المواصفات الدولية 10015 في البرامج التدريبية و اثرها في اداء المديرين في امانة عمان الكبرى
لارا احمد اسحق
-
الحركات الإسلامية وأثرها فى الاستقرار السياسى فى العالم العربى
مجموعه مؤلفين
-
صوت من المنفى تأملات في الإسلام
نصر حامد ابو زيد
